| 1. | An SSC's HII region is in turn surrounded by a cocoon of dust.
Une région HII d'un superamas stellaire est à son tour entourée par un cocon de poussière. |
| 2. | Depending on the size of an H II region there may be several thousand stars within it.
Selon la taille de la région HII, celle-ci peut contenir de une étoile jusqu'à plusieurs milliers. |
| 3. | This is the case for NGC 604, a giant H II region in the Triangulum Galaxy.
C'est le cas par exemple de NGC 604, une région HII géante située dans la galaxie du Triangle. |
| 4. | In a volume around the B star, this wind becomes ionized, resulting in a circumstellar H II region.
Dans une zone autour de l'étoile de type B, ce vent devient ionisé, créant une région HII circumstellaire. |
| 5. | The H II region of NGC 2467 has been the target of various investigations to elucidate the process of star formation.
La région HII de NGC 2467 a été la cible de diverses études pour mieux cerner le processus de formation des étoiles. |
| 6. | As the more massive stars appear, they transform the cloud into an H II region (ionized atomic hydrogen) of glowing gas and plasma.
Quand des étoiles plus massives apparaissent, elles transforment le nuage en une région HII de gaz et de plasma luminescent. |
| 7. | 9 Sgr itself is surrounded by an ionised HII region about 30 light years across including the reflection nebulae NGC 6523 and NGC 6533.
9 Sgr baigne dans une région HII de 30 années-lumière à travers notamment les nébuleuses par réflexion NGC 6523 et NGC 6533. |
| 8. | Across the galaxy, it is found that the amount of heavy elements in H II regions decreases with increasing distance from the galactic centre.
À travers la Galaxie, il a été montré que la proportion d'éléments lourds dans une région HII décroît lorsque l'on s'éloigne du centre galactique. |
| 9. | NGC 3603-B (HD 97950B) is a Wolf-Rayet star located at the centre of the HD 97950 cluster in the NGC 3603 star-forming region, about 20,000 light years from Earth.
NGC 3603-B (ou HD 97950B) est une étoile Wolf-Rayet située au centre de l'amas HD 97950 (en), dans la région HII NGC 3603, à environ 20 000 années-lumière de la Terre dans la constellation de la Carène. |
| 10. | The energy being radiated from the nebula consists of scattered light from the star at the core, light being emitted from a compact HII region surrounding the star, and energy from the shock-excited gas in the lobes.
Le rayonnement de la nébuleuse provient de lumière diffusée de l'étoile centrale, de lumière émise par une région HII compacte entourant l'étoile ainsi que de l'énergie des gaz excités par les chocs à l'intérieur des lobes. |
